https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=162201

            Bug ID: 162201
           Summary: Table > Properties > Text Flow > Text Orientation is
                    misphrased and confusing
           Product: LibreOffice
           Version: 24.2.4.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]

In text styling, the word "orientation" typically refers to individual glyphs;
not to progressions of glyphs along a line or lines along a page or area.

It is therefore confusing to use the phrase "Text Orientation" for a table
cell, and have values that seem to correspond to writing modes: Horizontal and
Vertical.

Moreover, we have "Vertical top to bottom" - what does that mean? What goes
from top to bottom? The glyphs? Doesn't make much sense. The lines within the
cell? But in Vertical orientation, that should be either LTR or RTL. So, is it
the direction within the rotated line/paragraph? Again no, one can change the
paragraph direction.

In fact, it actually means "Vertical, Left to Right" and "Vertical, Right to
Left". Indeed, it is the writing mode of the table cell.

So let's name that setting "Writing Mode:" ; this will be consistent both with
CSS, and with the correction suggested in bug 162200 for the Page style dialog.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to