https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=163707
Bug ID: 163707
Summary: FORMATTING: Wrong language-detection for space and
quotes if I type a space or quote between Chinese and
Latin
Product: LibreOffice
Version: 24.2.0.1 rc
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: trivial
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
There are always some Latin words appearing in Chinese document. But if I want
to quote one, they always follow the former language, thus making the left
quote in Chinese font, while the right quote in English font. The same is for
white-space. Usually both the Chinese font and English font contain basic
symbols while in different style and width.
In MS Word, only between Latin words can a symbol display in English font.
Steps to Reproduce:
1.Type Chinese words
2.Type double quote in full-angle mode or half-angle mode
3.Type Latin words
Actual Results:
It displays as 甲乙丙“ABC”, but the left quote is in Chinese font while the right
is in English.
Expected Results:
If I type " (half-angle mode), it should display as “ or ” in English font. If
I type “ or ” (full-angle mode), it should keep in Chinese font. (context-free)
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
In MS Word, any white-space not between Latin words should display in Chinese
font for a Chinese document.
In MS Word:
 ab cd   \EOF (white-space in Chinese is always in
half width of a Chinese character)
In Libreoffice:
 ab cd \EOF (not recommended for Chinese document)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
