https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135796
--- Comment #11 from Дмитрий <[email protected]> --- Additional Information: It appears that LibreOffice uses the "Shading" option from the "Paragraph" settings to apply background colors (via the <w:shd> tag), which is not recognized by Word as a proper text highlight. Word relies on the "Highlight" function, which is part of the "Font" settings, and uses the <w:highlight> tag to apply color to text. In LibreOffice, the color applied through "Shading" does not translate directly into Word’s highlight color, causing the text to display a background color rather than being properly highlighted. Therefore, it’s necessary for LibreOffice to convert these shading colors to Word’s predefined highlight colors when exporting to DOCX, ensuring compatibility and correct functionality in Word. Test Scenario: When I manually replace the <w:shd> tag in a LibreOffice-exported DOCX file with the appropriate <w:highlight> tag (matching Word’s supported highlight colors), the text highlight appears correctly in Word 2010. This suggests that LibreOffice needs to implement a conversion between its shading colors and Word’s highlight palette to ensure proper display and functionality of text highlights. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
