https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158843
Gabor Kelemen (allotropia) <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|--- |WONTFIX Status|UNCONFIRMED |RESOLVED CC| |[email protected] --- Comment #3 from Gabor Kelemen (allotropia) <[email protected]> --- The way translatable strings in po files are generated makes sure that each instance is unique, by using a msgctxt context marker: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html This ensures that each string can be translated differently in different places in the UI, without translators sending extra patches or bug reports all the time. Consequence is that we would not save anything in terms of disk space by merging .mo files in the installer packages, because all the contained strings are unique and there are no duplications in different .mo files that could be unified if we would merge everything into one file. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
