https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=166480

            Bug ID: 166480
           Summary: Ambiguous extended tip "Always updates links while
                    loading a document, and only if ..."
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]

Description:
UI string 3WiMS is an extended tip which reads "Always updates links while
loading a document, and only if the document is in a trusted file location or
the global security level is Low (Not recommended)."

The phrasing ("Always ... and only if") is quite ambiguous, leaving the meaning
unclear. Are links really updated always (unconditionally)? Or do the mentioned
conditions in fact apply (in which case "always" is misleading)?


Steps to Reproduce:
1. See
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=0e45ac10c668cc69

Actual Results:
The meaning of the extended tip is unclear.

Expected Results:
The wording/phrasing of the extended tip makes the meaning clear and
unambiguous.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
n/a

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to