https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981
--- Comment #12 from BogdanB <[email protected]> --- Camaleon, Adolfo, what is a correct way to end this?... Gemini is saying about this: "While "mayusculación" is technically correct, it is a more formal or less common term.", so both of you are right, in a way. Also Gemini: "A much more common and natural-sounding way to express "Cambiar mayusculación" (Change capitalization) in Spanish would be: - Cambiar el uso de mayúsculas (Change the use of capital letters) - This is the most precise and standard expression. - Cambiar a mayúsculas/minúsculas (Change to uppercase/lowercase) - If the change is a specific conversion. - Cambiar el formato de mayúsculas (Change the capitalization format) - Common in software menus/settings. - Alternar mayúsculas y minúsculas (Toggle/alternate between uppercase and lowercase) -Also common in software. The best version depends on the exact context, but "Cambiar el uso de mayúsculas" is generally the best all-around replacement." -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
