https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67786
Priority: medium
Bug ID: 67786
Assignee: [email protected]
Summary: Automated tests for translated strings needed
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: [email protected]
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: unspecified
Component: Libreoffice
Product: LibreOffice
There are cases, when incorrectly translated strings cause run-time problems.
We need a tool that checks .po files for identical translations where they have
to be unique.
Function names in Calc have to be unique.
translations/source/*/formula/source/core/resource.po
RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES
translations/source/*/scaddins/source/pricing.po RID_PRICING_FUNCTION_NAMES
translations/source/*/scaddins/source/analysis.po RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES
translations/source/*/scaddins/source/datefunc.po RID_DATE_FUNCTION_NAMES
Style names in Writer have to be unique.
translations/source/*/sw/source/ui/utlui.po STR_POOLNUMRULE_ and STR_POOLCOLL_
We need a utility that can generate a report which can be sent to translators.
l10ntools/ module contains po file handling classes.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
