https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=173950
Bug ID: 173950
Summary: LO 26.8.1 - Tab names without Spanish translation
Product: LibreOffice
Version: 26.8.1.1 release
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Calc
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
When I am working with LibreOffice 26.8.1 in Spanish, using the tabbed
interface, I have found several tabs in Calc and Impress and even in Writer,
named in English, without the corresponding Spanish translation as it should
be.
In the screenshots I have attached to this report, you can identify Tabs whose
names are not translated into Spanish.
This affects the entire LibreOffice 26.8.X branch, and its applications Calc,
Impress, and even Writer.
Steps to Reproduce:
1. Open LibreOffice Calc 26.8.1, Spanish interface.
2. Activate the tabbed user interface.
3. Observe the tab bar and identify the tabs whose names appear in English, as
shown in the screenshots accompanying this report.
Actual Results:
Several tab names in English without the corresponding Spanish translation for
the Spanish interface.
Expected Results:
Tabs with English names translated into Spanish
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
In Calc, Weblate should set the Spanish translation as follows:
On the Insert tab, set "Insertar" instead of "Insert".
On the Layout tab, set "Disposición" instead of "Layout".
On the Data tab, set "Datos" instead of "Data".
On the View tab, set "Ver" instead of "View".
On the Extension tab, set "Extensión" instead of "Extension".
On the Tools tab, set "Herramientas" instead of "Tools".
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
