https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=68714
Priority: medium
Bug ID: 68714
Assignee: [email protected]
Summary: Catalan (Valencian) support
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: [email protected]
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: unspecified
Component: Localization
Product: LibreOffice
Starting with MS Office 2010. It's possible to generate .docx documents in
Valencian. It's a Catalan langauge (ca-ES) variant using ca-ES-valencia BCP 47
language identifier.
With MS Office 2013, also is avaialable a Valencian language pack (UI &
spellchecker).
Currently LibreOffice supports Valencian UI only, lacks support for
ca-ES-valencia for docs and spell-checking.
We (Catalan l10n team) have done some testing with MS Office 2013.
You can generate .docx with ca-ES-Valencia identifier (please, note uppercase
V) with Windows 7 or upper and MS Office 2010 or upper. Then,
If you save .docx to .odt, it's exported with ca-ES language identifier. Of
course, if you open this .odt with MS Office, then it appears as Catalan
(ca-ES) document. Valencian variant is lost.
If you open a Valencian.docx file with LibreOffice 4.1.0, no language is
assigned. So, there is different features in Valencian docx2odt export filters.
If you hack the .odt exported by MS Office 2013 and change language identifier
to ca-ES-VAlencian, then Office 2013 opens as Valencian doc properly.
So, we request full request for Catalan (Valencian) ca-ES-valencian language
code in LibreOffice.
I open this bug for tracking and report. I know it's blocked by bug 37496,
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
