https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70376
--- Comment #6 from Khaled Hosny <[email protected]> --- In my system TextEdit shows only the file name in the titlebar, so I can’t compare this. But the LibreOffice issue can be easily explained; LibreOffice sets the title as <file name> - LibreOffice <app name>, if the file name starts with a strong left to right character then Mac OS X displays the string with RTL base direction, and then we get the ugly mix of RTL and LTR text. You can easily reproduce this by typing the string: نص.odt - LibreOffice Writer In Writer and setting the text direction to RTL, you will end up with the same mix. One solution to this is to drop the " - LibreOffice <app name>" from the title bar entirely. Another solution is to force the title to always have a LTR direction by appending a U+200E (Left To Right Mark), but what about users using RTL UI? Detect it and insert U+200F (Right To Left Mark) instead? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
