https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73175
Priority: medium
Bug ID: 73175
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: Not only wrong, but offense German translation in
Paragraph dialog
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: yinyang...@gmail.com
Hardware: All
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.1.4.2 release
Component: Writer
Product: LibreOffice
Created attachment 91353
--> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=91353&action=edit
the above mentioned "translatiions"
Hi,
it seems, that some "funny" guys try to push down your product's reputation
with committing offense translations.
Orphan control -> Schusterjungenregelung (should be "funny")
Window control -> Hurenkinderregelung (wordly translated:
"Whore-child-regulation")
I'd suggest to change that BEFORE the next release since this isn't just a
mistake by the "translator".
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
