https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=77514

          Priority: medium
            Bug ID: 77514
          Assignee: [email protected]
           Summary: FORMATTING: Ruby text (furigana) in vertical text
                    pushes characters to the left of the base line
          Severity: normal
    Classification: Unclassified
                OS: Mac OS X (All)
          Reporter: [email protected]
          Hardware: Other
            Status: UNCONFIRMED
           Version: 4.1.5.3 release
         Component: Writer
           Product: LibreOffice

Created attachment 97455
  --> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=97455&action=edit
Screen shot of horizontal vs. vertical text with furigana

When using "Asian phonetic guide" to add furigana to Japanese text, if the text
is vertical (either through page text direction or a frame's text direction set
to "right-to-left (vertical)"), the words that have furigana are pushed to the
left of the base line.

* Create a text document.
* Copy-paste some long Japanese text that will wrap to more than two lines.
* Select a word in the middle line and use "Asian phonetic guide" to add
furigana(ruby) to it.

Result: the word gets pushed to the left. The space between the lines is
increased both on its left and on its right.
Expected result: the word stays aligned to the other text. Line spacing on its
left should not change, line spacing on its right should adjust to accomodate
the furigana, as it does in horizontal text.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to