https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73223
A (Andy) <stgohi-lob...@yahoo.de> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |NEW
CC| |stgohi-lob...@yahoo.de
Ever confirmed|0 |1
--- Comment #1 from A (Andy) <stgohi-lob...@yahoo.de> ---
Reproducible with LO 4.3.4.1, English and German, but if I write the words in
capitals I get no correction suggestions.
Steps done:
1. Open WRITER and assure that the page format is A4 with all margins = 2.00 cm
(FORMAT -> PAGE -> tab PAGE) and the selected font is "Liberation Serif" with
font size = 12
2. Write an English and German sample text, I used the following:
This is a large house with a very nice garden around. In the garden there are
trees which are beautiful.
This is a large house with a very nice garden around. In the garden there are
trees which are BEAUTIFUL.
Das ist ein Haus mit einem sehr schönen Garten. In dem Garten finden sich
Bäume, die wunderschön sind.
Das ist ein Haus mit einem sehr schönen Garten. In dem Garten finden sich
Bäume, die WUNDERSCHÖN sind.
3. Select the first two paragraphs and go to TOOLS -> LANGUAGE -> FOR SELECTION
-> English (UK) or (USA)
4. Select the last two paragraphs and go to TOOLS -> LANGUAGE -> FOR SELECTION
-> German (GERMANY)
5. Add a minus to have a manual hyphenation: "beautiful" -> "beauti-ful",
"BEAUTIFUL" -> "BEAU-TIFUL", "wunderschön" -> "wun-derschön", "WUNDERSCHÖN" ->
"WUN-DERSCHÖN"
Interim Results:
LO marks "beauti-ful" and "wun-derschön" a wrong (they are underlined)
6. Go to TOOLS -> SPELLING AND GRAMMAR
Result:
LO suggests the following non-existing "corrections":
beauti-ful: beaut-ful, beauts-ful, beauty-ful, beau-ful, beatitude-ful,
beating-ful
BEAU-TIFUL: no correction
wun-derschön: wund-derschön, wen-derschön, nun-derschön, tun-derschön,
Sun-derschön, Run-derschön, Tun-derschön
WUN-DERSCHÖN: no correction
After choosing one of these suggestions, LO marks them also as wrong. -> Bug
LO marks "wun-derschön" as wrong, but not "wunder-schön". Actually of course
both are correct in this case. I suppose that if we add a minus to hyphenate a
word manually, LO doesn't recognize it as a hypenation, but sees them a
compound words and then checks every word part itself.
In German: "derschön" does not exist as a word and is therefore also not
possible as a compound word. -> Bug
-> Enhancement Request:
I would like to suggest that it would also be possible to make a manual
hypenation with a minus. LO should then check if this word with a minus is at
a line break and if yes then LO should check it as "one" word (also possible
correction suggestions). If this word with a minus is not at a line break then
LO should check it as compound words and all words separatly.
But I am not sure, maybe such an enhancement has also drawbacks?
Maybe it would otherwise be possible to add a shortcut and/or an icon in the
toolbar to add a manual hypenation.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
