https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89046
Bug ID: 89046
Summary: Options - Load/Save: text wrong translated in Dutch:
Automatically save the document too
Product: LibreOffice
Version: 4.4.0.3 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: trivial
Priority: medium
Component: Localization
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: roe...@nijenzee.nl
Created attachment 113051
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=113051&action=edit
photo of the wrongly translated text
"Automatically save the document too" is translated as "Het document
automatisch opslaan naar"
Too needs to be translated as "also", in Dutch "ook", but this requires a
slight different sentence, like: "Het document óók automatisch opslaan",
referring to the option above.
I could not find if this was reported already, so submitted.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
