https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89159

            Bug ID: 89159
           Summary: Translations lost as many strings in Tools -> Options
                    have new codes
           Product: LibreOffice
           Version: 4.4.0.3 release
          Hardware: Other
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: LibreOffice
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]
                CC: [email protected], [email protected]

Created attachment 113168
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=113168&action=edit
string ids changed with capitalization

In the 4.3, i worked on the arabic translation focusing heavily on making sure
that the Tools > Options dialog was completed, but with the release of 4.4,
many of those changes and more have disappeared because the strings IDs have
changed and the only difference between the two strings are capitalization or a
colon.

It would be useful if there were some way to reduce the burden on translators
when such small changes, so they can focus on translating new strings.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to