https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89334
Bug ID: 89334
Summary: Translation "Print Preview" wrong displayed in Italian
Interface
Product: LibreOffice
Version: 4.4.0.3 release
Hardware: Other
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: major
Priority: medium
Component: Localization
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected]
Created attachment 113340
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=113340&action=edit
Error for Print Preview
The string "Print Preview" is wrong displayed in the Italian UI, both in the
menu and the relative button, even if it is correctly translated in Pootle:
*wrong* result: Stampa Anteprima
(should be) *correct* result: Anteprima di stampa
Attached a screenshot of the error
Note some KeyID, to show the correct translation: zE3JE / khHQz / 5wQRf
BTW, in the 4.3 version the translation is correct
A search in OpenGrok shows only one occurrence of "Stampa anteprima", not
involving the error above.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
