https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91065
Bug ID: 91065
Summary: Title of Document Properties dialog cannot be
localized adequately
Product: LibreOffice
Version: unspecified
Hardware: Other
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: minor
Priority: low
Component: UI
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: f...@libreoffice.org
The title of this dialog is "Properties of " [1], to which the file name is
concatenated by the software. This is incorrect, since it assumes that the
syntax of all languages is the same. The string should contain a variable, like
this: "Properties of %1", in order to allow localizers to make it read
naturally in their languages.
[1]:
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui#n8
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
