https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93992
Bug ID: 93992
Summary: Typos in Calc function names and error codes
Product: LibreOffice
Version: 5.0.0.5 release
Hardware: Other
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Calc
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
The translations of Calc functions and error codes contain a few typos:
Arabic UI:
- The functions AVERAGEIF, GAMMA, RATE are translated to Arabic (but none of
the other functions). Arabic should consistently use English function names.
French UI:
- The functions WORKDAY and WORKDAY.INTL have both been translated to
"SERIE.JOUR.OUVRE".
Swedish UI:
- The error code #N/A has been translated to "#Saknas" which is not upper-case
as all other error codes (in all languages).
Dutch UI:
- The functions GAMMA.INV and GAMMAINV have been translated to "GAMMA.INV".
- The functions NORM.INV and NORMINV have been translated to "NORM.INV".
- The functions T.INV and TINV have been translated to "T.INV".
Portuguese (Portugal) UI:
- The functions ERROR.TYPE and ERRORTYPE have been translated to "TIPO.ERRO".
(no such problem in pt_BR though).
Romanian UI:
- The functions IFERROR and ISERROR have been translated to "ISERROR" (ouch!).
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
