https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91344

--- Comment #13 from gmarco <[email protected]> ---
(In reply to gmarco from comment #12)
> Created attachment 119043 [details]
> screenshot 'TestoSorgenteHTML'

Not a question of translation, but of non-alignment between what appears in the
dropdown menu and what is in the guide: compare attachments
"menu'Visualizza'.jpg" and "help for 'Visualizza'.pdf".
In the dropdown appear different item-topics that are not even in the guide
(Barre degli strumenti, Contorni tabella, Commenti, Immagini, Galleria Clip
Art, Barra laterale): even should they be self explaining, they would have a
recall in the help-guide with a minimum of explanation.
In the guide appears instead an argument (Testo sorgente HTML) that is not in
the dropdown: go to the introduction (see "help home.pdf"), clicking on Menu
you get to the contextual screen, click on View and then on "Testo sorgente
HTML" and here (see "screenshot 'TestoSorgenteHTML'") we read "Per accedere a
questo comando...Scegliete Visualizza - Testo sorgente HTML" (English: To
access this command ... Choose View - HTML Source) .... but in the dropdown the
argument is not mentioned!

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to