https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96573
--- Comment #6 from Sveinn í Felli <[email protected]> --- I can confirm for Icelandic (is) most of the things Martin/miles mentioned. Not only there are non-localized entries, but also some ID-mingling of strings: In Writer: - in Edit menu: "Design Mode" → I don‘t have this in my Writer Edit menu, but “Footnote or Endnote...“ and „Index Entry...“ are not localized; - in Insert menu: "Form Control" submenu item --> No, but “Footnote or Endnote...“ is not localized; - in the new Styles menu there is unlocalizable "Text Body" command; → No, but “New Style...“, “Update Style...“ and “Load Styles...“ contextual commands are not localized; - in Format menu: "Text Box and Shape" submenu item → No, I don‘t have this in my Writer Format menu but “Properties...“ is not localized, repeating itself twice at the bottom → This is really serious!!!; In Calc: - in View menu: “Grid Lines for Sheet” not localized; - in Format – Styles submenu: “New Style...“ and “Update Style...“ not localized; In Impress: - in Insert menu two unlocalizable items: "Points" and "Design Mode" → No, but "Form Control" → Confirmed for Icelandic; - in View menu there is one: "Modes Tab Bar" → Confirmed for Icelandic, but there’s also “Grid and Helplines” not localized; - in Format: "Object and Shape" → Confirmed for Icelandic; - in Slide: "Navigate" and "Move" submenu titles; → Confirmed for Icelandic; In Draw: - in Edit: "Points" → Confirmed for Icelandic; - also in View menu: “Grid and Helplines”; Actually I already had contact with Christian (Lohmaier) about a similar bug in the LO-opening window where Remote Files menu entry was not localized. Thing is that all of these entries/strings were correct/visible/translated in 5.1.0.0.alpha1 (looking at it right now) Example: /fpicker/uiconfig/ui.po #. JLY9K #: remotefilesdialog.ui msgctxt "" "remotefilesdialog.ui\n" "RemoteFilesDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Remote Files" msgstr "Fjartengdar skrár" -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
