https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96636
Cor Nouws <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords| |needsDevEval Status|UNCONFIRMED |NEW Component|Installation |UI Version|5.0.3.2 release |unspecified Summary|Change in Dutch message |Text "Removing files" |during installation |during installation is | |confusing and sometimes | |frightening users Ever confirmed|0 |1 --- Comment #1 from Cor Nouws <[email protected]> --- Thanks JP for filing the issue and the suggestion! When I look at Pootle, the source for translation, I see this https://translations.documentfoundation.org/nl/translate/#search=Bestanden%20worden%20verwijderd&sfields=source,target,notes&soptions=exact ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text Source text "Removing files" I think your suggestion to change the source to - "Files previous installation are deleted" is OK. Alternatively - "Removing old/unused files" or - "Removing files from previous installation" vr. groeten, Cor -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
