https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99110
Bug ID: 99110
Summary: Calc format shows incorrect translations for dates
written in words in Ukrainian language
Product: LibreOffice
Version: 5.0.5.2 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Localization
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
How to reproduce:
Open Calc -> Moth Right Click -> Format Cells -> Numbers -> Date -> choose any
format that shows month in words for example "DD MMMM YYYY"
What it shows:
30 Листопад 2015
What it should show:
30 листопада 2015
what's now -> what's expected
Січень -> січня
Лютий -> лютого
Березень -> березня
Квітень -> квітня
Травень -> травня
Червень -> червня
Липень -> липня
Серпень -> серпня
Вересень -> вересня
Жовтень -> жовтня
Листопад -> листопада
Грудень -> грудня
Also a capital letter is generally not required for dates(in our country) if
day is specified though having both variant would be nice.
I don't know if you're reusing those dates somewhere else but dates that are
under "what's now" aren't useful for dates that specify the day only if there
is a month and/or a year in the cell(example: 30 липня OR 30 липня 2017 OR
Липень OR Липень 2017)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
