https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99989

            Bug ID: 99989
           Summary: The smart quote marks in AutoCorrect Works either for
                    RTL or LTR languages but not both
           Product: LibreOffice
           Version: 5.1.3.2 rc
          Hardware: x86-64 (AMD64)
                OS: Linux (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]

Created attachment 125224
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=125224&action=edit
Smart quote marks in Hebrew and English

When tools>autocorrect>autocorrect options>localized options>single quotes
replace is turned on (which it is by default in this version) the smart quote
marks work fine in English (pointing inwards to the word), but in Hebrew, a
Right-To-Left language, the smart quote marks point *outwards* from the word. 

If you manually change the symbols of the quote marks in
tools>autocorrect>autocorrect options>localized options>single quotes, they
will work in Hebrew (point inwards) but be wrong in English (point outwards).


It seems there is no way to tell Libreoffice Writer to use a different set of
symbols for different languages. 

This bug seems to be related, but is not identical to this bug:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=88270

In attached file you can see how the bug looks.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to