https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=50439
Bug #: 50439
Summary: : F11 / de-i18n: "Formatvorlagen" instead closer to
original "Stile und Formatierungen"
Classification: Unclassified
Product: LibreOffice
Version: LibO 3.5.2 Release
Platform: Other
OS/Version: All
Status: UNCONFIRMED
Status Whiteboard: BSA
Severity: normal
Priority: medium
Component: Localisation
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
10th item in "Format" menu in english is "Styles and Formats", in german it is
"Formatvorlagen" which would tranlate back to "format templates".
While there are i18n situations were someone might see that a different
description might be better fitting in support situations where an english
speaker explains steps to take it is preferable to stick to the *closest*
translation, not the best.
"Stile und Formatierungen" is perfectly viable.
--
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
