https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=100735

            Bug ID: 100735
           Summary: Date format in the "Document in use" warning window is
                    not localized
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]

Created attachment 126031
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=126031&action=edit
Screenshot of the problem - date format is not localized

If I try to open a document that is already opened in a different Office suite,
I get a warning dialog that says:

Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system
since $(ARG2)\n\nOpen document read-only, or ignore own file locking and open
the document for editing.\n\n"

$(ARG2) is a date in the DD.MM.YYYY HH:MM format, which is not localizable, 
I'd like to translate it to the YYYY. MM. DD HH:MM format.

The string comes from this file:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/uui/source/alreadyopen.src
and is used here:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/uui/source/iahndl-locking.cxx

and there is a counterpart of the string for the save case, with the same
problem:

Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system
since $(ARG2)\n\nClose document on other system and retry saving or ignore own
file locking and save current document.\n\n

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to