https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102235
--- Comment #4 from shreesh...@gmail.com ---
The screenshot that you have attached highlights the problem.
Let me clarify ...
In English language and many Indian languages numerals are written as 1 2 3 4 -
in Libreoffice these have been called as 'Arabic' numerals.
In Hindi, Marathi, Nepali languages written in Devanagari script, numerals are
written as १ २ ३ ४. For Hindi language documents, similar to the test case I
submitted, numerals are displayed like this when 'System' option is chosen for
numerals.
In the Middle East, the Eastern Arabic numerals are written as ١ - ٢ - ٣
-٤ . In LibreOffice, these are called 'Hindi' Numerals - since per wikipedia
they are called as such.
Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_numerals - Modern Devanagari,
Hindu-Arabic and Arabic-Indic headings.
The confusion is caused, when using a Hindi locale and Hindi language, I create
a document and the numerals in numbered lists, in table of contents are
displayed as 'Hindi' numerals i.e. Eastern Arabic numerals.
I am attaching three images,
one shows the incorrect rendering (from Hindi language point of view) when
Hindi numerals are chosen. I have circled the numerals in red circles.
The second shows the correct rendering from Hindi language point of view, I
have circled the numerals there in black circles.
The third screenshot just shows the locale setting.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
