https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101962
Olivier R. <[email protected]> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |[email protected]
--- Comment #9 from Olivier R. <[email protected]> ---
Confirmed.
This is not a rendering issue.
The spellchecker Hunspell doesn’t recognize combining characters by default. We
had the same issue for the French dictionary.
It can be easily solved by adding special commands in the affixes file which
describes how the German dictionary behaves.
These commands are simple: they simply replace characters with combining
diacritics by the usual ones before the words are parsed by the spellchecker.
Example:
ICONV 2
ICONV ü ü
ICONV ë ë
etc.
Create the list of characters to be replaced at input.
The first one is the character with combining diacritics, the second one is the
usual one.
These commands have to be added to the affixes files of all German
dictionaries:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/tree/de/de_DE_frami.aff
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/tree/de/de_AT_frami.aff
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/tree/de/de_CH_frami.aff
You can have a look at what is done in the French dictionary:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/tree/fr_FR/fr.aff#n133
(Search for ICONV lines)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
