https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=106082
Jean-Baptiste Faure <[email protected]> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Version|5.3.0.3 release |5.2.6.1 rc
Summary|STATUSBAR: tooltips for |STATUSBAR: tooltips and
|zoom widget are not |contextual menu for zoom
|translated |widget are not translated
--- Comment #5 from Jean-Baptiste Faure <[email protected]> ---
I checked my local copy of translations. The translation of the tooltips for
the zoom slider are in
translations/source/fr/svx/source/stbctrls.po
and my local copy has the strings in French
As now my phone line has been repaired, I did a new local clone of branch
libreoffice-5-3 but I have the same problem with this local repository.
If I am not wrong these tooltips related to zoom slider are in the file
../program/resource/svxfr.res. I found the English strings in this file in my
own builds for 5.3.2.0.0+ and 5.2.7.0.0+ and in the test build for LO 5.2.6
RC1. Finally I installed the test build for LO 5.2.6.1 with FR localization and
a new user profile and it has the same behavior.
I tested the Italian localization of LO 5.2.6 RC1 with the same behavior as for
French.
So I guess there is a problem with the merge of translations.
Additionally the contextual menu on the zoom value in the status bar is in
English to for, at least, French and Italian.
Best regards. JBF
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
