https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=106554
Bug ID: 106554
Summary: Inconsistent translation of "fields" with "Feldbefehl"
and "Felder"
Product: LibreOffice
Version: 5.3.1.1 rc
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Localization
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: dgp-m...@gmx.de
Description:
In the fields dialog the German translation is "Felder" (see attachement),
although in the insert-menue ("Einfügen") fields is translated with
"Feldbefehl" and "Weitere Feldbefehle". So it would be consistent to translate
it also in the dialog with "Feldbefehle". "Felder" is confusing.
Steps to Reproduce:
see above
Actual Results:
see above
Expected Results:
see above
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:50.0) Gecko/20100101
Firefox/50.0
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
