https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=106803
Bug ID: 106803
Summary: CALC - other cases of incorrect help
Product: LibreOffice
Version: 5.2.5.1 release
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Documentation
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: gmmell...@inwind.it
Created attachment 132177
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=132177&action=edit
screenshot
With reference to attachments:
#CALC-arrot untranslated text
#CALC-cerca untranslated text
#CALC-cercaO untranslated text
#CALC-cercaV untranslated text
#CALC-indir1 "notation" is a repetition of "notazione"
#CALC-indir2 "ASSOLUTO" has to be "ASS"
#CALC-indir3 also here "notation" is a repetition of "notazione"
#CALC-nomi1a menu is "Inserisci - Espressioni con nome - Definisci"
#CALC-nomi1b "Cambia" button does not exist (and further: how to rename?).
Same as above from "Inserisci - Espressioni con nome - Gestisci".
#CALC-nomi2 special characters "." and " " are invalid, only "_" allowed.
#CALC-nomi3 clicking on Aiuto (Help) from "Inserisci - Espressioni con nome
- Inserisci" no help (it goes to the beginning of the guide).
#CALC-rawsubtract untranslated text and invalid function
#CALC-ricerca "Testo รจ il testo da cui parte la ricerca" would be translated
"Testo in cui eseguire la ricerca" (in effect EN is "Text is the text where the
search will take place").
The Example "=RICERCA(54; 998877665544) restituisce 10" is misleading: the
string begins with a blank character, so, beeing a number, the result is really
10 but was it a text string the result would be 11 as in =RICERCA(54;"
998877665544").
The EN example is instead right: =SEARCH(54;998877665544).
Moreover, being SEARCH a text function, also an example with a text string
would be more appropriate.
#CALC-trova same as above for Search. The EN example is instead right:
=FIND(76;998877665544).
#CALC-vero the text "La funzione TRUE() ...)" must be "La funzione VERO()
...". Moreover the examples are wrong and would be =VERO() restituisce VERO and
=NON(VERO()) restituisce FALSO.
#CALC-gcd-mcd-mcm-lcm in IT GCD - LCM are invalid and items 38.3:38.6 are
about COMBINAZIONE & COMBINAZIONE.VALORI (also for EN)
#CALC-gcd GCD invalid
#CALC-lcm 1 & 2 LCM invalid and omitted headers for COMBINAZIONE &
COMBINAZIONE.VALORI (also for EN)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
