https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115037
--- Comment #3 from sophie <[email protected]> ---
(In reply to Julien Nabet from comment #2)
> On pc Debian x86-64 with master sources updated some days ago, I could
> reproduce this.
>
> Sophie: indeed "champ masqué" makes me think about hidden field. I thought
> about "Champ de masque de saisie" but it's too long. "Champ de motif"
> doesn't suit too. Perhaps "Masque de saisie", I mean do we really need to
> keep "Champ" in this case?
Pattern entry field should translate Champ de saisie de motif, but I'll have a
look it seems it's a typo in our translation.
>
> I gave a look to what MSOffice, to know how they deal with this, but it's a
> bit different.
> In MsOffice, you create a text field/champ texte, date field/champ date...,
> then you may add an input mask (see
> https://support.office.com/en-us/article/control-data-entry-formats-with-
> input-masks-e125997a-7791-49e5-8672-4a47832de8da)
Thanks for your research, I'll grep the string over the week-end to see if we
get it elsewhere. Sophie
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
