https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=55190

--- Comment #4 from Roman Eisele <[email protected]> ---
(In reply to comment #3)
> But I can also file a new bug for this, if necessary ;-)
Done: bug 55284. (Sorry for screwing up the present bug report first.)


But there is still a little problem with the new version: in the sentence

  Eine einfachere Lösung zur Installation der Software ist, durch einen
  Rechtsklick auf das .app Icon zu machen und im Kontextmenü "Öffnen"
  auszuwählen, um das Programm zu starten.

is the word “durch” wrong, and a hyphen is missing between “.app” and “Icon”.
Additionally, not every Mac user can make a “Rechtsklick” -- e.g., I can’t do
that on my MacBook; so I have to use Control+click. Therefore, I suggest to
write:

  Eine einfachere Lösung zur Installation der Software ist, einen
  Rechtsklick (Control-Klick) auf das LibreOffice.app-Icon zu machen
  und im Kontextmenü „Öffnen“ auszuwählen, um das Programm zu starten.

This applies to both pages:

  http://de.libreoffice.org/download/installation/#apple
  http://de.libreoffice.org/download/systemvoraussetzungen

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to