https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=44911
Roman Eisele <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW CC| |[email protected] Summary|: [es_ES] Wrong "bold |[es_ES] Wrong "bold style" |style" keyboard shortcut in |keyboard shortcut in MacOS |MacOS X and Spanish |X and Spanish localization |localization | Ever confirmed|0 |1 --- Comment #4 from Roman Eisele <[email protected]> --- Still REPRODUCIBLE with LibreOffice 3.6.2.1 (Build ID: ba822cc) on Mac OS X 10.6.8 (Intel). * The tooltip for the bold button in the toolbar says: “Negrita (Cmd-N)”. * But the menu “File > New > ...” (in Spanish: “Archivo > Nuevo > ...” also says, depending on which component is active, that Command-N is used for a new Writer document (if Writer is active), a new presentation (if Impress is active), etc. So there is a clear keyboard shortcut conflict, and the menu shortcut (new document) wins. This seems even reasonable, given that Command-N is the “new document” shortcut in many other languages. But it also means that there is by default no working keyboard shortcut for bold text (negrita), which is probably one of the most often used commands, and therefore definitely *should* have a working keyboard shortcut by default. Pressing Command-B (the default “bold” shortcut in many languages) does open the “Find” toolbar (because of “buscar” = find). But pressing Command-F also opens the “Find” toolbar, which is an unnecesary duplication. So a reasonable solution would be to use: * Command-B for bold text * Command-N for new document * Command-F for the find toolbar. This would follow the international (English) standard, and it would at least work (unlike the status quo). But we should also check what are the most common keyboard shortcuts in other Spanish applications. E.g., which keyboard shortcuts does MS Office use with Spanish UI? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
