https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=44911
Roman Eisele <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Hardware|Other |All OS|Mac OS X (All) |All Summary|[es_ES] Wrong "bold style" |[es_ES] Keyboard shortcut |keyboard shortcut in MacOS |Ctrl-B/Cmd-B used 2 times |X and Spanish localization |in Spanish localization, | |for "File > New" and "bold | |style", so only one of them | |works --- Comment #5 from Roman Eisele <[email protected]> --- I have tested this issue with LibreOffice 3.5.7.1 on Win XP, and there is the same issue: Control-B is used two times: * The tooltip for the bold button in the toolbar says: “Negrita (Ctrl-N)”. * But the menu “File > New > ...” (in Spanish: “Archivo > Nuevo > ...”) also says, depending on which component is active, that Ctrl-N is used for a new Writer document (if Writer is active), a new presentation (if Impress is active), and so on. The only difference is that on Mac OS X the “File > New >...” action wins, while on Windows the “bold text” action wins. This makes the situation even worse: when you switch between Windows and Mac OS X, the same keyboard shortcut (Ctrl-B = Command-B) triggers two completely different actions. So I suggest at least to remove one of the two identical shortcuts. I have checked the French localization of LibO, and there the international (English) standard is used: * Command-B for bold text * Command-N for new document * Command-F for the find toolbar. So, if even the French localization uses the English shortcuts, I would suggest that the Spanish should do the same. Another reasonable solution would be to change one of the two Ctlr-N/Cmd-N shortcuts to Ctrl-Shift-N/Cmd-Shift-N. Some Spanish experts should decide this. Again: which keyboard shortcuts does MS Office use with Spanish UI? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
