https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=56626
Priority: medium
Bug ID: 56626
Assignee: [email protected]
Summary: [NL] Wrong translation of $filename$ as $bestandsnaam$
in vcl/source/src.po
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: [email protected]
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: 3.5.5.3 release
Component: Localization
Product: LibreOffice
The translated string is:
Een bestand genaamd "$bestandsnaam$" bestaat reeds.\n
\n
Wilt u het vervangen?
$bestandsnaam$ should be $filename$ as in the original message. When exporting
a pdf from calc and overwriting an existing file, this translation results in a
garbled warning dialog.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
