https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=60106
--- Comment #12 from [email protected] --- Umas, you could be possibly be right. After saving my last comment and uploading of the file I recognized the following. The Mincho font is a double byte character and only indicated when the cursor is in first position of new paragraph. "new" means, no other characters are typed in the paragraph. The quotation mark is only wrongly positioned when it is the first character in a paragraph. I made a test creating a Japanese document and tested the position of the quotation mark. In the Japanese text it is correct at the very left of the new paragraph. "_ is the correct position in Japanese. I used the underscore to simulate the double byte situation of Japanese However, if I type a western font the position at the beginning of a new paragraph is _". Thus different from the Japanese positioning. Writer places the quotation mark close to the next western character (=correct) but adds an empty space. Now I combined my observations and enforced the western font on the empty space and the quotation mark and this solved the problem. Thus we also have a work around. Please look at attached documents "WorkAround" where I described the details. You might not see the bug in the odt file because you don't have a double byte language installed at your machine . Therefore I add a pdf-file. I am using LibO Version 3.6.5.2 (Build ID: 5b93205) English US with GUIs and language support for English (default), Japanese, German and Dutch. Wiindows XP Professional SP3 english and Asian language support. I hope this contributes to the solution. If more information is need please let me know. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
