https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=146176
Bug ID: 146176
Summary: [UI] Cryptic messages for average user on macro
errors,
Product: LibreOffice
Version: unspecified
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Keywords: needsUXEval
Severity: normal
Priority: medium
Component: UI
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Created attachment 176864
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=176864&action=edit
Cryptic messages scares end users
Attached is a dialog that sparks uncountable demand for help in Brazilian
public forums and may be in other languages too.
The message box has intermixed language and cryptic contents for the average
end-user. It must be brought to translation in full in layman terms.
-----8<-----
Ocorreu um erro de Scripting Framework durante a execução do script Basic
vnd.sun.star.script:Standard.Module1.www?language=Basic&location=document.
Mensagem: The following Basic script could not be found:
library: 'Standard'
module: 'Module1'
method: 'www'
location: 'document'
/home/buildslave/source/libo-core/scripting/source/basprov/basprov.cxx:365
-----8<-----
Terms senseless to average end user, non-English speaker:
---------------------------------------------------------
"Scripting Framework"
"vnd.sun.star.script ...."
"script"
Untranslated strings:
---------------------
message content, e.g. 'The following Basic script could not be found:'
'library',
'module',
'method',
'location',
document
Affected string in cui/inc/strings.hrc
--------------------------------------
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/inc/strings.hrc?r=335ffc0f#248
#define RID_CUISTR_ERROR_TITLE
NC_("RID_SVXSTR_ERROR_TITLE", "%PRODUCTNAME Error")
#define RID_CUISTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED
NC_("RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED", "The scripting language
%LANGUAGENAME is not supported.")
#define RID_CUISTR_ERROR_RUNNING
NC_("RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING", "An error occurred while running the
%LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.")
#define RID_CUISTR_EXCEPTION_RUNNING
NC_("RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING", "An exception occurred while running the
%LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.")
#define RID_CUISTR_ERROR_AT_LINE
NC_("RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE", "An error occurred while running the
%LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.")
#define RID_CUISTR_EXCEPTION_AT_LINE
NC_("RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE", "An exception occurred while running the
%LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.")
#define RID_CUISTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING
NC_("RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING", "A Scripting Framework error occurred
while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.")
#define RID_CUISTR_ERROR_TYPE_LABEL
NC_("RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL", "Type:")
#define RID_CUISTR_ERROR_MESSAGE_LABEL
NC_("RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL", "Message:")
Missing translatable strings (suggestion)
-----------------------------------------
#define RID_CUISTR_ERROR_LIBRARY_LABEL
#define RID_CUISTR_ERROR_MODULE_LABEL
#define RID_CUISTR_ERROR_METHOD_LABEL
#define RID_CUISTR_ERROR_LOCATION_LABEL
Affected strings in scripting/source/basprov/basprov.cxx#355
if ( !xScript.is() )
{
throw provider::ScriptFrameworkErrorException(
"The following Basic script could not be found:\n"
"library: '" + aLibrary + "'\n"
"module: '" + aModule + "'\n"
"method: '" + aMethod + "'\n"
"location: '" + aLocation + "'\n",
Reference< XInterface >(),
scriptURI, "Basic",
provider::ScriptFrameworkErrorType::NO_SUCH_SCRIPT );
}
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
