https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=106560

--- Comment #22 from gmarco <gmmell...@inwind.it> ---
(In reply to Buovjaga from comment #20)
> gmarco: is your request to write new content, like a summary about each of
> the format categories?

Here what I mean, even if it is only an example related to the specific topic
under consideration.

Your choice is to call it "Divisore" (MS calls it "Frazione" and you too in the
Guide) but you should still offer an explanation of what that type of
formatting means (not everyone is able to understand this and understand how to
use it).

In the current Guide it is impossible to find an effective help:
searching with the word "divisore" you get 
https://help.libreoffice.org/7.2/it/search?P=divisore  but nothing related to
the format,
you can go to
https://help.libreoffice.org/7.2/it/text/shared/01/05020300.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN
... and then, from there?
searching INSTEAD with "frazione" you get
https://help.libreoffice.org/7.2/it/search?P=frazione
and then from here ("Inserire frazioni") you get also
https://help.libreoffice.org/7.2/it/text/scalc/guide/fraction_enter.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN
but wherever  it is adopted the term "frazione" and, in any case, a valid
explanatory guide on the use of the format "Divisore"  is not available.

To better explain what I mean, I take for example the help offered by MS (in IT
but it should also be found in EN):
https://support.microsoft.com/it-it/office/numeric-formati-available-in-excel-0afe8f52-97db-41f1-b972-4b46e9f1e8d2
where you find "Frazione - Visualizza un numero come frazione, in base al tipo
di frazione specificato dall'utente." (translation: Fraction - Displays a
number as a fraction, based on the type of fraction specified by the user)
and then, in relation to "Frazione":
https://support.microsoft.com/it-it/office/visualizzare-i-numbers-as-fractions-0121ecac-1773-4f2d-8cd3-7db51fd83b77
where it is well explained how to display numbers as fractions.

It would also be useful to specify that the formats shown are only pre-set
examples, but the user can choose to customize the fractional format to his
liking (see attached sample.jpg for a cell containing the number 1,5).

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to