https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147098

--- Comment #16 from [email protected] ---
(In reply to sdc.blanco from comment #15)
> Should a separate ticket be opened for the problem with:
> Insert -> Field -> More Fields (Ctrl+F2) - Document tab - Sender (Type)
> 
> But note interaction with this ticket.
> 
> 1.  Use Português (Brazil)  user interface.
> 2.  Alt+F12 - Libreoffice - Dados do usuário (User Data)
> 3.  Estado/Pais  (Land/Region)
> 
> The proposed change would result in:  Estatdo o País

*Estado ou País

However, both, semantically, mean the same thing, so I propose "Estado ou
Região" or "Estado ou território" as alternatives.

> 4.  Now look in Ctrl+F2 - Documento tab - Rementente (tipo)
>                           (Sender type in Document tab)
> 
> 5.  In the Selecionar (Selection) column, there are options to insert fields
> for BOTH País (Country) and Estado (State) -- but the User Data tab (Alt+F12
> - Libreoffice) does not give the possibility to enter values for both.
> 
> 
> (same problem with Danish interface -- two fields are offered in Ctrl+F2,
> but only one in the User Data).

I believe it might extend to user interfaces beyond those two.
So verification might be required.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to