https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147300

Julien Nabet <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected],
                   |                            |[email protected]
     Ever confirmed|0                           |1
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW

--- Comment #4 from Julien Nabet <[email protected]> ---
"Protect Track Changes" has already been translated by Adolfo here:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/?checksum=a45ac40cbadd3f6d&q=+note%3AXGBrs&sort_by=-priority%2Cposition

For the rest, I see in
translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po:
#. VEifD
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show All Changes Inline"
msgstr ""

#. jVPG7
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "All ~Changes Inline"
msgstr ""

and on Weblate it's indeed not translated, see:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/?offset=1&q=+note%3AjVPG7&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/?offset=1&q=+note%3AVEifD&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

Adolfo: any thoughts about Albert's suggestions? (""Todos los cambios en
lĂ­nea")

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to