https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=148847
--- Comment #2 from phv <[email protected]> --- (In reply to Eike Rathke from comment #1) > No, those identifiers/keywords won't be translated. The patterns follow the > selected locale, not a "foreign format", but translating the identifiers > would just lead to more mess. Following the Excel annoyance to have > translated keywords in some locales' number format codes was already bad > enough. For someone who is not informed of the feedback, what are the issues that have been identified when the keywords were translated in some locales' number format codes? Is it a matter of interface consistency that could confuse users? Still, I don't think that all users understand these formats written in English. Should we exclude that the benefit of having a fully translated interface prevails over a change of practice if this is the concern? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
