https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149070
Julien Nabet <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected], | |[email protected], | |[email protected] --- Comment #1 from Julien Nabet <[email protected]> --- nouvo09: at least https://help.libreoffice.org/7.4/fr/text/shared/01/01010202.html?System=UNIX&DbPAR=WRITER&HID=modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage#bm_id3147588 seems to correspond to what is indicated in the dialog. Sophie/Jean-Baptiste: items are in sw/messages.po: 17957 #. ZNbvM 17958 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:36 17959 msgctxt "labelformatpage|label1" 17960 msgid "Hori_zontal pitch:" 17961 msgstr "Écart _horizontal :" 17962 17963 #. SFCGD 17964 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:50 17965 msgctxt "labelformatpage|label2" 17966 msgid "_Vertical pitch:" 17967 msgstr "Écart _vertical :" 17968 17969 #. fpXAC 17970 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:64 17971 msgctxt "labelformatpage|label3" 17972 msgid "_Width:" 17973 msgstr "_Largeur :" 17974 17975 #. 2ZXTL 17976 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:78 17977 msgctxt "labelformatpage|label4" 17978 msgid "_Height:" 17979 msgstr "_Hauteur :" "pitch" seems generally translated by "écart" and "width" + "height" translations are ok so either English words are wrong or there's something else I missed. Any thoughts here? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
