https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149864
Bug ID: 149864
Summary: There is a wrong translation of numbering style when
using "First, Second, Third, ..." in Czech language
Product: LibreOffice
Version: 7.3.1.3 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
When using the numbering style "First, Second, Third, ..." in Czech mutation of
Writer, there is a wrong translation of Second ("Dvě" instead of "Druhý"),
Tenth ("Dsátý" instead of "Desátý"), Eleventh ("Prvníáct" instead of
"Jedenáctý"), Twentieth ("Dvcátý" instead of "Dvacátý"), and so on with many
errors up to 100th and on... Tested on various versions and platforms (Linux,
Windows), the problem is everywhere.
Steps to Reproduce:
1. Use the Czech Writer version
2. Use Numbering with number type: "První, Druhý, Třetí,..." on any paragraph
3. Use up to 100 numbered paragraphs to see translation errors
Actual Results:
I see errors in the Czech translation of this numbering style.
Expected Results:
Offer proper Czech translation.
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
OpenGL enabled: Yes
Additional Info:
Version: 7.3.4.2
Build ID: 30(Build:2)
CPU threads: 12; OS: Linux 5.18; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+wayland)
Locale: cs-CZ (cs_CZ.UTF-8); UI: cs-CZ
Calc: threaded
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
