https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=150041
Bug ID: 150041
Summary: Missing Spanish translation for several strings in
Format Menu > Lists Submenu of LO Writer 7.4 RC1 in
Spanish.
Product: LibreOffice
Version: 7.4.0.0 beta1+
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
I am a tester of LibreOffice in Spanish from Colombia.
When I am testing LO Writer 7.4 RC1 in Spanish, I find several untranslated
strings in Spanish under the following Format menu path:
Format Menu --> Lists Submenu.
There is ignoring the perfect Spanish translation that had been established,
for those strings, in the LO 7.3.5 version in Spanish.
Steps to Reproduce:
1. Open LO Writer 7.1 RC1 in Spanish.
2. Explore the Format Menu ("Formato" in Spanish)
3. Explore the Lists submenu ("Listas" in Spanish)
Actual Results:
The following strings are displayed in English but not in Spanish as they
should be displayed:
"Demote Outline Level with Subpoints"
"Promote Outline Level with Subpoints"
"Move Item Down with Subpoints"
"Move Item Up with Subpoints"
Expected Results:
Weblate should keep, for the strings mentioned above, the same Spanish
translation that was fixed in LO Writer 7.3.5 in Spanish.
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: no
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
