https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149022
--- Comment #4 from Khaled Hosny <kha...@aliftype.com> --- Created attachment 181731 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=181731&action=edit Screenshot showing parial shaping I think there are multiple other bug reports for this same issue. Basically currently a color change amounts to a font change, so there is no interaction at the low level across the color change. We try to handle this a bit more gracefully by passing the full text context to HarfBuzz even across font change to allow basic shaping (it would help with the خ here, but still break the لآ ligature), but I don’t know why it isn’t working for you, it works for me (using a different font). -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.