https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=151063
Bug ID: 151063
Summary: Rename "Index marks" to "Index entries" (if the latter
is correct)
Product: LibreOffice
Version: 7.4.0.3 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: minor
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
In the "Table of Contents, Index or Bibliography" dialog in Writer, there is a
string "Index marks". Weblate:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/en/?checksum=babba6c77ac5f430
The relevant extended tip (immediately below in Weblate) would indicate that
the string is really about "index entries", though.
For the sake of consistent terminology, if the meaning is really "index
entries", the string should be changed to "index entries". Introducing
variation in terminology for no reason just makes things harder to understand
for users and translators.
Steps to Reproduce:
1. In Writer, go to Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents,
Index or Bibliography...
Actual Results:
The term "index marks" is used, while the extended tip is using the term "index
entries".
Expected Results:
Consistent terminology is used.
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
n/a
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
