https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=150481

--- Comment #23 from Munzir Taha <[email protected]> ---
(In reply to Eyal Rozenberg from comment #22)
> 
> This bug is about setting (and possibly bundling) a
> default Arabic, and Farsi fonts.

My reply was to this "possibly bundling" but for sure I am with "setting".

> For Arabic and for Farsi, what we currently have is just some
> afterthought of a default, and this is what this bug is out to improve.

I would say treat Frasi and Arabic separately. The styles preferred by each
group is different.

> Can you share your experience regarding which newer/better-maintained fonts
> are available today, which would be a better fit? I realize that you might
> not be motivated to do this because of your objection in principle,

Not at all. I will be glad to share my opinion.

If you need an ordered fallback list of free fonts then Noto Naskh Arabic
(modern), Scheherazade New (Classical), Amiri for CTL_TEXT. If the list would
include non-free fonts I would add Calibri, Traditional Arabic as first
choices.

Why Noto Naskh Arabic in first place? diacritics are next to their letters, has
4 styles, has Noto Kufi Arabic pair to go for CTL_HEADING, and UI and DISPLAY
variants to go for UI_SANS and CTL_DISPLAY for a consistent look and feel.

Amiri font is great and has its uses but not suitable for long running text
with diacritics because they are far from letters and aligned in a way that
sometimes causes overlap.

> Munzir - perhaps you might consider joining the Arabic-language Telegram
> channel... I could definitely have used your input before this
> recent LOcon on these subjects...

I am now in.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to