https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154014
Bug ID: 154014
Summary: Confusing sentence: "Rename dialog to keep current
dialog or replace existing dialog."
Product: LibreOffice
Version: 7.6.0.0 alpha0+ Master
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: UI
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
A UI string in LO contains the following sentence: "Rename dialog to keep
current dialog or replace existing dialog."
It's part of a dialog where the options are "Rename" and "Replace", but the
meaning is still quite unclear: which dialog exactly is going to be kept in
each case?
Steps to Reproduce:
Weblate:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/basctlmessages/en/?checksum=ed02a0b2283ed846
Actual Results:
The sentence is confusing.
Expected Results:
The string does a better job of explaining which dialogs are going to be kept
and which discarded in each case.
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
n/a
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
