https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154253
--- Comment #3 from Regina Henschel <[email protected]> --- (In reply to Stéphane Guillou (stragu) from comment #2) > Regina, what are your thoughts? The greyed-out name in the dialog does look > like a bug currently, and should display the localised name in my opinion. > We can use the UI name there while still disallowing the use of the internal > name when the field is editable. I don't know, whether it is possible to use the UI name in the field. On the other hand you now see, which terms are internally actually used and therefore forbidden for own layers. So for me it is not a bug to show the internal names. > > In addition, instead of the error message string: > "The name chosen already exists." > We could use the more transparent: > "This name can't be used: it is either reserved or the name of another > layer." That is possible. You need to create a new STR_WARN_LAYER_NAME_DUPLICATE because the current STR_WARN_NAME_DUPLICATE is also used for line ends. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
