https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154619
--- Comment #9 from V Stuart Foote <[email protected]> --- (In reply to Eyal Rozenberg from comment #8) > (In reply to V Stuart Foote from comment #7) > > The glyph on the button comes from the localization, but the replacement is > > the os/DE UI font or by fallback. > > Yes, I gathered as much. The thing is, the user is likely to assume that the > glyph on the button is the currently-chosen opening quote or double-quote. > Don't see any obvious way to avoid that--it follows the locale and is decoration applied to the button. > > So more spacing can be added to simply separate the button from the assigned > > Unicode glyph and its UNICODE. > > I meant spacing from the Unicode hex value; spacing from what's currently > the button is not (?) important, since it's obvious that the button and text > outside the button are two separate things. Possible I think, IIUC the text is a simple table lookup of the Unicode glyph assigned, and its Unicode name (not-localizable I'll add now). But should be able to isolate the name from the glyph and manipulate the two strings. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
